Хансик — «родительский день» корё-сарам

Приближается один из самых значимых и почитаемых праздников для корейцев — светлый день Хансик. Его отмечают на сто пятый день после донгди (день зимнего солнцестояния). По Григорианскому календарю он приходится на 5 апреля. Коресарам называют его Родительским днём.

По традиции корейцы два раза в год — во время праздников Чусок и Хансик — обязательно посещают кладбище. С самого раннего утра близкие и родственники приходят на кладбище, так как считается, что сделать это нужно до обеда. Традиция отмечать этот праздник пришла в Корею из Китая. В этот день в доме не полагается разводить огонь. Не является исключением и огонь в очаге, поэтому этот день и буквально переводится как «День холодной пищи».

Традиции поминания на Хансик

Для корейцев, живущих в странах СНГ, родительский день — не единственный в году, хотя и самый главный. Во времена Советского союза, когда у населения не было лунного календаря, единственным ориентиром был Хансик.

Вначале все занимаются уборкой и расчисткой вокруг могилы, пропалывают от сорной травы, сгребают накопившийся за зиму мусор, листву и при необходимости подкрашивают ограду, приносят цветы.

После наведения порядка обязательно расстилают скатерть и выкладывают на неё целиком варёную курицу, рисовые лепёшки, рыбу, салаты, варёные яйца, а также различные сладкие угощения, фрукты и столовые приборы. Всё это должно быть неразрезанным и обязательно в нечётном количестве. Пищу, принесённую с собой, должны попробовать все присутствующие. Для умершего угощения расставляются отдельно, а стол накрывают как живому человеку. После этого все становятся лицом перед памятником и совершают три глубоких поклона — тёр, по старшинству.

Непременным атрибутом является водка, часть которой выпивается, а другая часть наливается в рюмку и трижды льётся на землю возле изголовья могилы. Этот ритуал считается подношением духу земли — за предоставление места и сохранения покоя умершего, и означает, что он принимает участие в угощении вместе с живыми. Стоит заметить, что надписи и портреты на корейских надгробиях делаются не со стороны наземной плиты, а с противоположной. Потом все приступают к совместной трапезе и поминают усопшего. Посидев немного у могилы, аккуратно складывают курицу, фрукты и сладости в пакет и оставляют возле надгробия.

Что говорят по поводу Хансика представители корё-сарам?

— Мы, как и все корейцы, соблюдаем традиции и каждый год весной на Хансик ходим вместе с мужем и детьми на кладбище. Ухаживаем за могилами близких, родственников, друзей и просто знакомых людей, приносим цветы. Сейчас посещаем кладбище только один раз в год весной, на Хансик. Наша молодёжь должна не забывать свои традиции и обычаи и помнить всегда об усопших предках. Это имеет очень большое значение как в нравственном, так и в духовном воспитании нашего будущего поколения, — говорит председатель Актауского филиала Ассоциации корейцев Казахстана Раиса Маденова-Хван.

Примечательно, что традиционные обряды на Хансик у корё-сарам сохранились, и почти не отличаются в регионах проживания. В этот день многие из города приезжают на свою малую родину, чтобы посетить кладбище.

— На родительский день к нам всегда приезжают сестра с зятем. И с самого утра мы все вместе едем на кладбище. Убираем и наводим порядок вокруг могилы, затем накрываем стол, делаем поклоны, а потом обязательно собираем в пакет кусочки куриного мяса, рыбу, фрукты, овощи и сладости и оставляем возле надгробья. Еду, приготовленную на Хансик, обязательно должны попробовать все присутствующие. Перед уходом мы делаем прощальный поклон, а после обеда собираемся дома у сестры мужа. Эта традиция в нашей семье сложилась ещё с тех времён, когда мы навещали могилы наших дедушек и бабушек, а теперь и своих родителей, — говорит ветеран корейского общественного движения Валентина Васильевна Ин.

Хансик — это именно тот день, когда мы отдаём дань памяти тем людям, которые были нам дороги, а ещё это часть самобытной культуры корейского народа.

Почему Хансик называют «днём холодной пищи»? Есть легенда!

В этот день не принято готовить еду на огне.

Согласно древней легенде, у китайского императора Мунгона был верный слуга Кэ Чжа Чу. Однажды, спасаясь во время набега от врагов, императору пришлось отсиживаться в горах. Есть было нечего, и тогда Кэ Чжа Чу стал отрезать от своего бедра кусочки мяса и варить императору суп, чтобы тот выжил.

Собрав силы, король вернул себе страну. По возвращении домой он щедро наградил всех своих слуг, а про Кэ Чжа Чу забыл. Тот обиделся и ушёл жить в лес. Король вспомнил о Кэ Чжа Чу и приказал ему вернуться обратно, но тот отказался даже выйти из леса. За неподчинение император приказал сжечь лес. Кэ Чжа Чу сгорел. Раскаявшись в содеянном, Мунгон приказал, чтобы отныне в этот день не жгли огонь.